[Toptoon] 웹툰 일본어 번역 담당자 모집 - (주)탑코

채용 부문

경력

담당 업무

자격 및 우대사항

근무지

웹툰
일본어 번역
담당자

경력 무관

 - 웹툰 한→일 번역

 - 번역된 원고, 작품 장르 및 캐릭터 성격에 맞게 자연스러운 문체와 어휘 표현으로 교정교열

 - 기타 외부, 번역가 일정 관리

(자격사항)

 - 고수위 남성향 성인 콘텐츠에 거부감이 없으신 분

 - 웹툰, 웹소설 등 문화 콘텐츠 이해도가 높으신 분

 - 일본 문화 이해도가 높아 자연스러운 현지화 번역이 가능하신 분

 - 책임감 있고 꼼꼼하며 일정 관리 철저하신 분

(온라인 한→일 번역 테스트 예정)

(우대사항)

 - 한국어 커뮤니케이션 능숙한 원어민

  (취업, 근로 비자 소지자)

 - 게임, 소설, 만화 등 콘텐츠 번역 경력자 우대

삼성동